Translation and interpretation services

We want to communicate with you in a language that you understand. If you're having difficulty understanding us, you can schedule an interpreter or translator to attend any of your claim-related appointments with WCB-Alberta. To find out more information, or discuss the availability of interpretation or translation services, call our Claims Contact Centre.

We've translated some of our most accessed fact sheets so that you can get quick information about Alberta's workers' compensation system in your language.

繁體中文 - Chinese (Traditional)

  • 對 WCB-Alberta 的一項決定提出質疑

    若您希望對申索決定進行複核,請了解相關流程。

  • 確定賠償費率

    本資料便覽概述了您的補償費的確定方式,包括影響補償費的因素。

  • 永久失能賠償和養老金

    有些損傷可導致永久傷殘。本資料便覽介紹了我們確定永久傷殘的方式以及所提供的補償。

  • 個人照護津貼 (PCA)

    如果您受到重傷,您可能有資格獲得額外支援,以幫助您繼續住在家裡。了解可能獲得的益處以及資格和需求的確定方式。

  • 在職培訓 (TOJ)

    若您不能回到原來的公司工作,我們的方案可以幫助您找到新的工作。

  • 職業復健

    在某些情況下,您的損傷可能會使您無法回到原來的工作崗位。在此情況下,我們的服務將幫助您為新的職業做準備。

  • 直接存款支付服務

    藉由這項服務,您的款項可直接存入您的銀行帳戶。

  • 直接存款申請表格

    若您想報名辦理我們的直接存款服務,請填寫此表。

简体中文 - Chinese (Simplified)

  • 对 WCB-Alberta 的一项决定提出质疑

    如果您想要审查申索决定,请了解工作流程。

  • 确定赔偿费率

    本资料单张概述了您的赔偿费率计算方法,包括影响您费率的因素。

  • 永久性残疾赔偿和养老金

    某些损伤可能导致永久性残疾。本资料单张提供了与我们确定永久性残疾的方法以及可用的赔偿相关的信息。

  • 个人护理津贴 (PCA)

    如果您身受重伤,您有权获得其他的支持,以为您在家中的生活提供帮助。了解可用的福利以及确定资格及需求的方法。

  • 在职培训 (TOJ)

    如果您无法回到原先的雇主处工作,我们将制定计划帮助您在新的雇主处寻找新的工作。

  • 职业康复

    在某些情况下,您的伤情可能会使您无法重返原先的工作岗位。在此情况下,我们将提供服务,帮助您开启新的职业生涯。

  • 直接存款支付服务

    通过这项服务,您可直接向您的银行账户中存入付款。

  • 直接存款申请表格

    如果您想要签署我们的直接存款服务,请填写该表。

हिन्दी - Hindi

  • WCB-अल्बर्टा के निर्णय पर प्रश्न उठाना

    पता लगाएं कि यदि आप किसी दावे के निर्णय की समीक्षा कराना चाहते हैं तो प्रक्रिया किस तरह से काम करती है।

  • मुआवजे का निर्धारण

    यह तथ्य पत्रक इसका विवरण देता है कि आपके मुआवजे की दर का निर्धारण कैसे किया जाता है, जिसमें वे कारक भी शामिल हैं जो आपकी दर को प्रभावित कर सकते हैं।

  • स्थायी विकलांगता मुआवजा और पेंशन

    कुछ चोटों के कारण स्थायी विकलांगता भी हो सकती है। यह तथ्य पत्रक इसके बारे में जानकारी प्रदान करता है कि हम इसका कैसे निर्धारण करते हैं कि कोई विकलांगता स्थायी है या नहीं और क्या मुआवजा उपलब्ध है या नहीं।

  • निजी देखभाल भत्ता (PCA)

    यदि आप गंभीर रूप से घायल हो गए हैं, तो आप घर पर बने रहना जारी रखने में मदद के लिए अतिरिक्त सहायता के हकदार हो सकते हैं। उन लाभों के बारे में जानें जो उपलब्ध हो सकते हैं और पात्रता और जरूरतों को कैसे निर्धारित किया जाता है।

  • नौकरी पर प्रशिक्षण (TOJ) [PDF, 690KB]

    यदि आप अपने मूल नियोक्ता के पास काम करने के लिए वापसी करने में सक्षम नहीं हैं, तो हमारे पास एक एक कार्यक्रम है जो आपको किसी नए नियोक्ता के साथ नया काम खोजने में मदद कर सकता है।

  • व्यावसायिक पुनर्वास

    कुछ मामलों में, आपकी चोट आपको अपने मूल काम पर वापस जाने से रोक सकती है। यदि ऐसा मामला है, तो एक नए कैरियर के लिए तैयार करने में मदद करने के लिए हमारे पास सेवाएं है।

  • सीधे जमा भुगतान सेवा

    इस सेवा के साथ, आपके भुगतान को आपके बैंक खाते में सीधे जमा किया जा सकता है।

  • सीधे जमा आवेदन प्रपत्र

    यदि आप हमारी सीधे जमा सेवा के लिए साइन अप करना चाहते हैं, तो इस प्रपत्र को पूरा करें।

ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi

  • WCB-ਐਲਬਰਟਾ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਉੱਤੇ ਸਵਾਲ ਕਰਨਾ

    ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੋ।

  • ਮੁਆਵਜਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ

    ਇਹ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ ਦਰਸ਼ਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਮੁੱਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਵੇਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

  • ਸਥਾਈ ਅਸਮਰਥਤਾ ਮੁਆਵਜਾ ਅਤੇ ਪੈਂਸ਼ਨਾਂ

    ਕੁਝ ਚੋਟਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸਥਾਈ ਅਪੰਗਤਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਪੰਗਤਾ ਸਥਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

  • ਨਿੱਜੀ ਦੇਖਭਾਲ ਭੱਤਾ (PCA)

    ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਲਾਭਾਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।

  • ਨੌਕਰੀ ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ (TOJ)

    ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

  • ਵਿਵਸਾਇਕ ਬਹਾਲੀ

    ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਸਲ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣਯੋਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪੇਸ਼ੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

  • ਸਿੱਧਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਸੇਵਾ

    ਇਸ ਸੇਵਾ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸਿੱਧੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

  • ਸਿੱਧਾ ਜਮਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ

    ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।

Español - Spanish

Français - French

Interpreters and translators can find invoices and other service forms on the Resources for Health Care Providers page.